Comparación títulos académicos

Hemos recibido muchas preguntas acerca de la correspondencia entre los títulos académicos en Holanda y en España de diferente personas que estaban evaluando la necesidad de homologar sus titulaciones. En anteriores entradas hemos hablado acerca del sistema educativo holandés. Las diferencias entre el sistema educativo holandés y el de otros países hispano hablantes como por ejemplo España son bastante notables.
En esta entrada intentaremos explicar la equivalencia entre los diferentes títulos académicos del sistema educativo holandés y el español y como se corresponden con el marco europeo.
España | Holanda |
Título de Técnico | MBO niveles 1 a 4 |
Título de Técnico Superior | MBO nivel 4 |
Título de Bachiller | HAVO |
Diplomado | HBO |
Arquitecto Técnico | HBO |
Ingeniero Técnico | HBO |
Título de Maestro | HBO |
Título Superior de Música/Danza/Arte Dramático | HBO |
Título de Graduado | HBO/WO |
Master Universitario | HBO/WO |
Licenciado | HBO/WO |
Ingeniero | HBO/WO |
Arquitecto | HBO/WO |
Como podéis apreciar en la mayor parte de los casos no hay una correspondencia única entre títulos académicos como sucede en el caso del título de Técnico. El título de Técnico en España se corresponde con MBO en Holanda pero el nivel específico depende de la especialidad del título y de la duración escolar del mismo.