Gesprek 5 Ejercicios de Conversacion en Holandes
Gesprek 5 Ejercicios de Conversacion en Holandes, que forma parte de mi intento de enseñar holandes a mi pareja. Si quieres ver el texto de la conversacion, hay que visitar nuestra pagina, pacohablaholandes.com
Esta vez se trata de ir de compras al mercadillo.
Escucha el Podcast online
Laten we even naar de wekelijkse markt gaan om wat stroopwafels en drop te halen, en misschien nog wat nieuwe haring of vers gebakken vis om strakjes te eten. Goh, dat is inderdaad een goed idee, ik ga met je mee!
Dag meneer, ik wil graag een paar stroopwafels, zijn het verse?
Ja natuurlijk zijn mijn stroopwafels vers, ze zijn zelfs nog warm! Hoeveel wil je er hebben?
Wat kosten ze?
De normale stroopwafels zijn 3 euro per pakje, en de grote stroopwafels zijn vijfenzeventig cent per stuk. Als je wilt kun je even wachten en dan komen ze zo uit de wafel.
Dat klinkt goed zeg! Doe mij maar 2 pakjes om mee te nemen, en 2 grote stroopwafels om nu meteen op te eten.
Komt voor mekaar, dat is dan zeven vijftig alsjeblieft!
Heeft u terug van vijftig euro? Ik heb helaas niet kleiner.
Dat is geen probleem, hier is uw wisselgeld, nog een prettige dag verder.
Kijk daar staat de viskraam, zullen we maar meteen even verse haring gaan halen?
Dag mevrouw, wat kan ik voor u doen vandaag?
Ik zou graag 4 verse haring willen, zonder uitjes.
We hebben vandaag een speciale aanbieding, 7 haringen voor de prijs van 5, wilt u dat niet liever?
7 voor de prijs van 5, ja doet u dat maar! En ik had ook graag wat vers gebakken vis, wat kunt u mij aanraden vandaag?
De kibbeling is vandaag vers binnengekomen en komt net uit het vet, wilt u een stukje proeven?
Als dat kan graag. Doet u mij er maar een half pond van, verder niets.
gracias esta muy interesante podrias poner mas porfavor sirve de mucha alluda.
adriana orozco
muchas gracias Adriana, en el 2014 añadiré mas material. me encanta saber que os sirve de ayuda!
Miri