Ik Ben Nergens Zonder Jou Letra y Traduccion

Geplaatst op door

gers_guus_nergens_zonder_jouEstamos llegando al final del 2011 y ha sido un año bonito a tu lado. Hoy queria poner un video de una canción que me hace sonreir cuando la escucho. No tenemos ninguna canción “oficial”, pero esta igual va siendo una de las canciones que me hacen pensar en ti y el amor que te siento.

Guus Meeuwis, bueno, es uno de mis cantantes favoritos por la letra que canta. Gers Pardoel es un rapero “nuevo” que esta montando fama ahora en Holanda y la canción a continuación es un projecto juntos.

Guus Meeuwis ft. Gers Pardoel – Nergens Zonder Jou Songtekst Nederlands-Spaans

Word wakker rond een uur of 6 Me despierto sobre las 6
Kijk om me heen en lig alleen op bed Miro mi alrededor y estoy solo en la cama
Ik mis je liefde en warmte Echo de menos tu amor y calor
En mis je beide armen y echo de menos tus brazos
Herinneringen blijven spoken door mijn hoofd Los recuerdos siguen dando vueltas en mi cabeza
Maar ik weet dat jij gelooft Pero se que tu crees
Wij hebben ups en downs Tenemos nuestros alta y bajas
We hebben dingen meegemaakt maar soms gaat het zo Hemos vivido cosas pero asi va la cosa a veces
Zonder jou voel ik de kou en de pijn Sin ti siento el frio y el dolor
Eigenlijk wil ik alleen maar met jou zijn En realidad, solo quiero estar contigo
Nu voel ik me oh zo klein ahora me siento oh tan pequeño
Maar ik hoop dat je altijd bij me blijft pero espero que siempre te quedaras conmigo
Dus laat de zon maar schijnen Asi que deja que el sol brille
En de storm verdwijnen Y que la tormenta desaparezca
Door jou wordt de lucht weer blauw Tu pintas el cielo azul
En ik ben nergens zonder jou Y no soy nada sin ti
Ik mis de zomer in de zomer Echo de menos al verano en verano
Maar meer nog mis ik jou Pero más aún te echo de menos a ti
Ik ben nergens zonder jou no soy nada sin ti
Ik blijf je altijd trouw, Siempre te estaré fiel
want door jou wordt de lucht weer blauw por que tu pintas el cielo azul
Ja door jou wordt de lucht weer blauw si, tu haces el cielo azul
en ik ben nergens zonder jou y yo no soy nada sin ti
Ik blijf je altijd trouw, Siempre te estaré fiel
want door jou wordt de lucht weer blauw porque por ti el cielo es azul
Ja door jou wordt de lucht weer blauw si, tu haces el cielo azul
en ik ben nergens zonder jou y yo no soy nada sin ti
Nee nergens zonder jou no, nada sin ti
Pak een douche en ik maak ontbijt Tomo una ducha y hago el desayuno
Vandaag neem ik vrij Hoy me tomo el dia libre
De zon staat hoog in de hemel El sol esta alto en el cielo
Dus laten we die ruzie maar weer snel vergeten Asi que, olvidemos pronto nuestra discussion
Door jou voel ik me nooit alleen Gracias a ti nunca me siento solo
Je bent adembenemend van top tot teen Eres hermosa de pie a cabeza
En jij vult me aan y me completas
Mijn liefde is groter dan de oceaan mi amor por ti es mas grande que el oceano
Ik mis het klopje op mijn schouder Echo de menos al palmadita en el hombro
Je liet de storm verdwijnen Hiciste desaparecer la tormenta
Maar meer nog mis ik jou Pero aun mas echo de menos a ti
Je liet de zon weer schijnen tu hiciste salir el sol
Refrein Refran
Mis een arm om me heen Echo de menos a tu abrazo
Teveel mensen, toch alleen demasiada gente, pero solo
Wat goed moet dat gaat fout lo que tiene que ir bien va mal
Maar bij jou is het warm pero contigo hace calor
Jij verdrijft de kou echas el frio fuera
Ik ben nergens zonder jou no soy nada sin ti
Wat een nacht, wat een maan Que noche, que luna
En we zien alle sterren staan y veamos todas las estrellas
Waar ben jij, waar ben jij Donde estas, donde estas
Wat een dag, wat een licht que dia que luz
Wat een lach op jouw gezicht que sonrisa en tu cara
Daar ben jij, daar ben jij ahi estas ahi estas
Het wordt weer zomer in de zomer Hace de nuevo verano en verano
Is de lucht voor altijd blauw y el cielo esta azul para siempre
Ik ben nergens zonder jou no soy nada sin ti
Refrein Refran
Het wordt weer zomer in de zomer de nuevo hace verano en verano
Is de lucht voor altijd blauw y  el cielo esta azul para siempre
Ik ben nergens zonder no soy nada sin
Ik ben nergens zonder no soy nada sin
Ik ben nergens zonder jou no soy nada sin ti