Zij Gelooft in Mij Letra y Traduccion
Despues de la semana pasada, la parodia de Alex Claassen, ahora el cantante de que trataba su cancion. La corona, el funeral, fue de Andre Hazes y lo celebraron en el ArenA, el estadio futbol de Ajax en Amsterdam.
Andre Hazes fue de esas cantantes que o bien odiabas o adorabas y pertenece al grupo de cantantes del “levenslied”, la “canción de la vida”. Canciones tristes que tratan de las penas de la vida, los problemas, las luchas, pero tambien de amor y persistencia.
Su funeral realmente era un concierto adonde acudian miles de fans, para disfrutar de sus canciones cantados por varios artistes, tal como Rene Froger, Xander de Buisonjé y Guus Meeuwis.
La siguiente canción es quizas la mas famosa, habla de la fe que su mujer Rachel tiene en él, cuando nadie lo tiene.
André Hazes Zij Gelooft in Mij Songtekst Nederlands-Spaans
| Ze lag te slapen, | ella estaba dormida |
| ik vroeg haar gisteravond | la pregunté anoche |
| wacht op mij | esperame |
| Misschien ben ik vanavond | quizas esta noche |
| vroeger vrij | estaré libre mas temprano |
| ze knikte wel van ja | ella inclinaba la cabeza, diciendo si |
| maar zij kent mij | pero me conoce |
| Nu sta ik voor je, | ahora estoy delante tuya |
| Ik ben weer blijven hangen | otra vez me he quedado demasiado |
| in de kroeg | en el cafe |
| Zo´n nacht ze weet ´t | una noche asi las conoce |
| heb ik nooit genoeg | nunca tendria suficiente |
| Hoe was het | que tal fue |
| Dat was alles wat ze vroeg | es todo lo que me preguntaba |
| wat ze vroeg | lo que me preguntaba |
| Want zij gelooft in mij | porque ella cree en mi |
| Zij ziet toekomst | ella ve futuro |
| in ons allebei | en los dos juntos |
| Zij vraagt nooit | nunca me pregunta |
| maak je voor mij eens vrij | cuando me liberare para ella |
| want ze weet | porque sabe |
| dit gaat voorbij | que todo eso se pasara |
| Ik schrijf mijn eigen lied | escribo mi propia canción |
| tot dat iemand mij ontdekt en ziet | hasta alguien me descubre y ve |
| dat een ieder van mijn songs geniet | que todo el mundo disfruta de mis canciones |
| ze vertrouwt op mij | ella confia en mi |
| ze gelooft in mij | cree en mi |
| Ik zou wachten | esperaré |
| tot dat de tijd dat ieder mij herkent | al momento que todos me reconocen |
| en dat je trots kan zijn op je eigen vent | y que podras ser orgullosa de tu hombre |
| op straat zullen ze zeggen | en la calle dirán |
| die Hazes is bekend | ese Hazes esta muy famoso |
| Zolang we dromen | Mientras soñamos |
| van geluk | de felicidad |
| dat ergens op ons wacht | que nos esta esperando en algun sitio |
| dan vergeet je snel weer deze nacht | olvidaras pronto esta noche |
| Zij vertrouwt op mij | ella confia en mi |
| dat is mijn kracht | esa es mi poder |
| oh mijn kracht | oh mi poder |